Learn Dutch while reading real websites

Learn Dutch while reading.

Read with English and Telugu by your side.

Hover a word

See both meanings.
Keep reading.

Select a word

Save it locally.
Build and revise your Dutch vocabulary.

3 languages: Dutch, English, Telugu 2 meanings per lookup Saved words stay on your computer
DutchMate showing English and Telugu meanings while reading a Dutch word online.

See DutchMate in real reading flow.

These are real extension screenshots from Firefox, showing hover lookup, selection-based translation, language switching, and local privacy controls.

Hover over Dutch, English, or Telugu words to see translations in the other two languages while reading.
Hover over Dutch, English, or Telugu words to see instant translations in the other two languages while reading.
Select Dutch text to translate it in context into English and Telugu.
Select a word, phrase, or short sentence in one language, such as Dutch, to translate it in context into the other two.
Translate from English to Dutch and Telugu.
Translate from English to Dutch and Telugu.
Translate from Telugu to Dutch and English.
Translate from Telugu to Dutch and English.
Choose your learning language, your own language, and a bridge language.
Choose your learning language, your own language, and a bridge language.
Review local word storage and clear the browser cache any time.
Review local word storage and clear the browser cache any time.

Learn from real pages.

DutchMate keeps language help beside the text, so Dutch can grow from what you already read online.

1

Choose your languages

Set Dutch as the learning language, your mother tongue as support, and English as a bridge.

2

Look up in context

Hover a word or select short text on Dutch, English, or mother-tongue pages.

3

Build a word habit

Selected single-word lookups stay local today. A local word list and spaced-repetition flashcards are the next learning layer.

Focused by design.

DutchMate starts with fast lookup and local word storage, then grows toward spaced-repetition practice with your own words.

Normal webpages

Use it on the Dutch, English, and mother-tongue pages you already visit.

Mother-tongue support

Learn Dutch with English as a bridge and your own language, such as Telugu, beside it.

Local word storage

Selected single-word lookups are stored in your browser only, and you can clear them.

Local where possible.

DutchMate sends text you ask to translate to its backend, but selected single-word storage stays in your browser.

You choose the text

Hover and selection decide what is translated.

Words stay local

Selected single-word lookups are cached locally for faster repeat learning.

Spaced repetition roadmap

Future flashcards are designed around words you choose while reading, not generic lists.

Try DutchMate before the store launch.

Public browser-store links are being prepared. For now, email the maker to join the early tester group.

Email for early access