Build 0.6.0 · Edge listing now live

Read Dutch. Keep the words that matter.

Understand Dutch in context with English and Telugu (తెలుగు) beside you. Save useful words, then practise grammar, verb conjugations, and sentences with Daily Five, Lessons, and Verb Journeys.

Translate in place

Read Dutch, English, or Telugu on real websites without leaving the page.

Practise what you keep

Save useful vocabulary and return to it with small, local practice.

Dutch · English · Telugu Grammar + sentence practice No account or subscription
DutchMate open in Firefox over a real Dutch webpage, with the Today learning view visible.

See DutchMate in a real reading flow.

From the page you are reading to the words you keep and practise, these Firefox screenshots show the core reading flow.

01 · Start a daily learning rhythm

Small practice, built around your real reading.

Today, Lessons, Saved, and activity views keep the next useful step close at hand.

DutchMate Today view with Daily Five, weekly activity, and lesson actions.
Start with five useful words. Daily Five gives a clear next step without turning reading into a chore.
DutchMate Lessons tab with short Dutch lessons organized by level and pathway.
Short lessons for the moments when you want a little more structure.
DutchMate Saved tab showing the learner's local vocabulary collection.
Your chosen vocabulary stays together in Saved.
DutchMate monthly activity view showing completed learning actions.
See the learning rhythm you are building.
DutchMate yearly activity view showing learning activity across months.
Keep the long view visible without pressure.
DutchMate lesson detail view with a short Dutch learning activity.
Practise a practical Dutch pattern in a few minutes.
DutchMate Saved item with Dutch, English, Telugu, phonetics, and original context.
Review the word with meaning, Telugu support, and context.

02 · Translate and save from any language

Use the language that helps you keep moving.

Translate Dutch, English, or Telugu in context, then save the words that deserve another look.

DutchMate translating a selected Dutch word into English and Telugu with a Save action.
Start from Dutch. Get English and Telugu support without leaving the page.
DutchMate Saved list with a Dutch word captured from a webpage.
Keep a Dutch word from the exact moment you found it.
DutchMate translating selected English text into Dutch and Telugu with a Save action.
Use English as a bridge when that is where you started.
DutchMate Saved list with a Dutch learning item captured from English text.
Cross-language captures still become Dutch learning items.
DutchMate translating selected Telugu text into Dutch and English with a Save action.
Bring Telugu into the reading flow, too.
DutchMate Saved list with a Dutch learning item captured from Telugu text.
Save the Dutch form while keeping the original context.

03 · See it on a real webpage

Help stays beside the page, not in another tab.

DutchMate brings translation, saving, and practice into the browser where your reading already happens.

DutchMate open in Firefox over a real Dutch webpage, showing the Today learning view in the browser popup.
Everything starts on a real page. The install links below work for Chrome, Firefox, and Edge; this capture shows the reading flow they support.

Turn reading into a learning habit.

Read Dutch in context. Understand more. Keep the words that matter.

1

Choose your support languages

Keep Dutch as your learning language, with English and Telugu beside it when you need help.

2

Translate without switching tabs

Look up Dutch, English, or Telugu words and selected text on the websites you already visit.

3

Save, then practise

Keep useful vocabulary locally and return to it with Daily Five practice and short lessons.

Practise what makes Dutch click.

Move from a useful word to the grammar, conjugation, sentence, and vocabulary practice behind it.

Practise Dutch grammar

Work through useful patterns with short exercises and clear feedback.

Follow verb conjugations

See Dutch forms with English comparisons, examples, and a clear path.

Build sentences

Reorder and transform words until the pattern feels familiar.

Grow useful vocabulary

Save words from real pages and bring them back with Daily Five and Lessons.

Local where it matters.

You choose what to translate and save. Your learning record stays in your browser, with no account required.

You choose the text

You choose the text DutchMate translates.

Your vocabulary stays local

Saved words and learning progress stay in your browser.

No account or subscription

Install from Chrome, Firefox, or Edge and start building your own Dutch vocabulary.

Choose your browser.

Chrome, Firefox, and Edge listings are live.

Chrome Open the Chrome Web Store listing Firefox Open the Firefox Add-ons listing Edge Open the Microsoft Edge Add-ons listing

Share DutchMate with friends and family.

Send private feedback, leave a public review, or share it on X.

Screenshot preview

DutchMate in action